新着情報Latest information

叡山ケーブルで多言語翻訳システムのサービスを開始しました。

お知らせ2018年05月21日(月)

5月19日(土)より、叡山ケーブルの下記スポットで多言語音声翻訳システム「おもてなしガイド」サービスがご利用いただけます。日本語・英語・中国語・韓国語の4か国対応です。

スマートフォンに「おもてなしガイド」アプリをダウンロードしていただき、対応スポットでアプリを起動していただくと、ケーブルカー車内では、アテンダントの音声ガイドが、ご選択された言語でスマートフォン画面に表示されます。

また、ケーブル八瀬駅待合スペースでは、叡山ケーブル/叡山ロープウェイ、延暦寺、ガーデンミュージアムの、ケーブル比叡駅待ち合わせスペースでは、叡山ケーブル/叡山ロープウェイ、京都バス、叡山電車のホームページURLが表示されます。

【開催日限定】叡山ケーブルのナイター運行と「八瀬もみじの小径」のライトアップを行います

お知らせ2018年05月11日(金)

5月12日(土)から6月10日(日)までの土曜・日曜に、叡山ケーブルのナイター運行と「八瀬もみじの小径」のライトアップを行います。

叡山ケーブルの山上駅「ケーブル比叡」駅では夕景・夜景を、「八瀬もみじの小径」ではライトアップされた青もみじがご覧いただけます。

青もみじが美しいこの季節、八瀬・比叡山にお出かけになってみませんか。

【実施日】 10日間

5月12日(土)、13日(日)、19日(日)、20日(日)、26日(土)、27日(日)

6付2日(土)、3日(日)、9日(土)、10日(日)  

【叡山ケーブル】 18時台~20時台の運行ダイヤ

18時 10分、30分、50分

19時 10分、30分

20時   0分、15分

【八瀬もみじの小径ライトアップ】  八瀬もみじの小径はケーブル八瀬駅に隣接しています。

18時~20時

●パノラマ広場より京都市街地をのぞむ(ケーブル比叡駅) 

●八瀬もみじの小径(ケーブル八瀬駅)

叡山ケーブル、叡山ロープウェイの運転開始について

お知らせ2018年03月02日(金)

叡山ケーブルと叡山ロープウェイは、3月21日(水・祝)より運転を開始します。

同日より比叡山内シャトルバスも運転が開始され、京都側から比叡山延暦寺へのご参拝が便利になります。

運転再開に合わせ、ケーブル八瀬駅では、ケーブルカーをご利用のお客様に、延暦寺の「平成30年比叡山が発信する言葉『憶和敬』(おくわけい)」をプリントした記念手ぬぐいを進呈します(先着順5000名様、なくなり次第終了)

今年も霊峰比叡山へお出かけください。

詳しくはこちらをご覧ください。

記念手ぬぐい(揮ごう:小堀光實執行)

 

 

「憶和敬」 ~ 平成30年比叡山から発信することば

お知らせ2018年01月09日(火)

2018延暦寺の言葉

毎年年始に、比叡山延暦寺が発信する言葉。
今年は「憶和敬」(おく わ けい)~和して敬うを憶(おも)う~。

『和敬(わけい)・・・「心を穏やかに、つつしみ深く保ち相手を敬う」と辞書にあります。
 世の全てが掛け替えのない存在だ、と憶い至るとき、尊敬の念で心が充たされます。
 今の世だからこそ、いつも心に留めておきたいものです。
 平成30年 戊戌歳 元旦 比叡山延暦寺』
とのことです。

思いやりに満たされた1年になってほしいものです。
くわしくは比叡山延暦寺ホームページをご覧ください。
http://www.hieizan.or.jp/kotoba

あけましておめでとうございます

お知らせ2018年01月01日(月)

あけましておめでとうございます。
本年も、叡山ケーブル・ロープウェイをご愛顧いただきますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

 平成30年1月1日 京福電気鉄道株式会社

一覧にもどる

カテゴリ